Week-end en Angleterre ou à Saint-Malo : quelle destination choisir selon votre budget et votre temps

Choisir entre un week-end en Angleterre et une escapade à Saint-Malo, c’est le genre de dilemme qui revient tout le temps. Pas pour les mêmes raisons, pas pour les mêmes budgets, pas pour le même état d’esprit. Et pourtant, sur le papier, ça peut sembler proche : deux ou trois jours, un peu d’air marin, du dépaysement. Mais en vrai… c’est pas du tout la même histoire.

D’ailleurs, avant même de parler d’Angleterre, beaucoup commencent

regarder les options côté Bretagne, surtout Saint-Malo. Les hôtels, les quartiers, les prix… on tombe vite sur des comparateurs ou des guides comme https://saintmalo-hotels.com, histoire de voir si ça rentre dans le budget sans trop se prendre la tête. Et c’est là que la réflexion commence vraiment.

Le critère numéro un : le temps dont vous disposez (vraiment)

On va être honnête deux secondes. Si vous avez 48 heures chrono, pas une minute de plus, Saint-Malo marque un gros point. Train direct depuis Paris en 2h15, vous arrivez, vous posez votre sac, et vous êtes déjà sur les remparts avec une odeur d’algues et de crêpes au beurre salé dans le nez. Simple. Efficace.

L’Angleterre, c’est autre chose. Même pour un coin “facile” comme le Shropshire ou les Cotswolds, il faut intégrer l’avion ou l’Eurostar, puis une correspondance. Ça se fait, bien sûr. Mais sur un week-end très court, le temps de transport mange vite le plaisir. Perso, ça m’a déjà frustré : tu pars vendredi soir, tu arrives tard, et hop, dimanche midi tu repars déjà.

Conclusion rapide :
– 2 jours pleins → Saint-Malo sans hésiter
– 3 jours ou plus → l’Angleterre devient intéressante, vraiment

Budget : attention aux fausses idées reçues

On entend souvent que l’Angleterre, c’est hors de prix. Et… oui et non. Londres, d’accord, c’est un autre monde. Mais dès qu’on sort des grandes villes, les choses changent.

En Shropshire

exemple, un hôtel correct peut coûter entre 80 et 120 £ la nuit. Pas donné, mais pas délirant non plus. Les pubs servent des plats copieux à 12–15 £, et une pinte correcte reste autour de 5 £. Ça pique un peu, mais ça reste gérable.

À Saint-Malo, les prix varient énormément selon la saison. Hors vacances scolaires, on peut trouver des hôtels très corrects autour de 70–100 € la nuit. Mais dès que le soleil pointe ou que les ponts arrivent… ouf. Les tarifs grimpent vite, surtout intra-muros. Et là, ça surprend toujours un peu.

En résumé :
– Petit budget serré + hors saison → Saint-Malo peut être très rentable
– Budget moyen + envie de calme → Angleterre hors grandes villes, bonne surprise

Ambiance : carte postale ou dépaysement total ?

C’est peut-être là que tout se joue.

Saint-Malo, c’est magnifique. Les remparts, la mer qui monte vite, les ruelles pavées. Mais c’est aussi très touristique. Même hors saison, il y a du monde. Des poussettes, des groupes, des gens en ciré jaune. Ça fait partie du charme, mais faut aimer.

L’Angleterre, surtout dans des régions comme le Shropshire, offre un autre rythme. Des villages en pierre, des collines vertes à perte de vue, des pubs avec moquette épaisse et feu de cheminée. Le genre d’endroit où le serveur vous appelle “love” sans vous connaître. Ça, perso, j’adore. On a vraiment l’impression d’être ailleurs.

Posez-vous la question :
Vous voulez voir de belles choses… ou vous sentir vraiment dépaysé ?

Manger, boire, profiter : deux styles, deux plaisirs

Côté bouffe, soyons clairs : Saint-Malo gagne sur le goût pur. Fruits de mer, galettes, poissons frais. Une assiette d’huîtres face à la mer, ça se défend très bien.

Mais l’Angleterre a fait des progrès énormes. Et surtout, l’expérience pub est unique. Un roast du dimanche, une bière locale, des habitués qui refont le monde à côté de vous… c’est pas gastronomique au sens français, mais c’est chaleureux, vivant, authentique.

Et puis, les horaires jouent aussi. À Saint-Malo, si vous arrivez à 21h30, bonne chance pour trouver un resto ouvert. En Angleterre, le dîner est plus tôt, oui, mais les pubs servent souvent non-stop jusqu’en début de soirée. Pratique, surtout quand on arrive tard.

Alors, on choisit quoi au final ?

Je vais être direct, parce que c’est le but.

Choisissez Saint-Malo si :
– vous avez peu de temps
– vous voulez limiter les transports
– vous cherchez un week-end simple, sans logistique compliquée
– vous aimez l’ambiance maritime et les villes animées

Choisissez l’Angleterre si :
– vous avez au moins 3 jours
– vous voulez un vrai changement d’ambiance
– vous aimez les paysages verts, le calme, les pubs
– vous acceptez un peu plus d’organisation pour plus de dépaysement

Au fond, il n’y a pas de mauvais choix. Juste un choix plus adapté à votre budget, à votre timing, à votre humeur du moment. Et ça, c’est clair : mieux vaut le décider avant de réserver, plutôt que de le regretter sur place.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *